日本还有如此奇葩地名站名,笑哭了

发布于2015年9月5日 阅读(519)

分享到

来到日本尤其是东京这个繁华而且交通十分发达的大都市后,乘坐电车已经成为了大多数人的首选交通方式。由于日本的车站名大多是有汉字的,对于中国人来说,大部分人的第一印象里都是选择用汉字来记住这个车站的名字,一些耳熟能详的车站名比如“新宿”“池袋”“秋叶原”等等相信大家都能脱口而出。可你们知道吗,日本的有些车站名,如果单纯从中文的汉字意思来看,有好多有意思的站名,虽然日本人完全不这么理解。下面我们就挑几个让大家看看吧。

増毛

[日语假名读音]ましけ

[中文简体汉字]增毛

“其实俺只是位于北海道的一个小站,俺才不知道如何增毛呢”

血洗島

[日语假名读音]ちあらいじま

[中文简体汉字]血洗岛

“别误会大哥,其实我是一个充满和平的地方”

放出

[日语假名读音]はなてん

[中文简体汉字]放出

“能放出什么,我也不知道,我只知道自己在大阪”

鼻毛石

[日语假名读音]はなげいし

[中文简体汉字]鼻毛石

“我只想静静的做一个小地名。。。”

小豆餅

[日语假名读音]あずきもち

[中文简体汉字]小豆饼

“别吃我。。。”

小手指

[日语假名读音]こてさし

[中文简体汉字]小手指

“别以为我只是个小手指,早稻田大学在我这还有个校区呢”

上床

[日语假名读音]うえどこ

[中文简体汉字]上床

“想歪的人都去面壁”

我孫子

[日语假名读音]あびこ

[中文简体汉字]我孙子

“想知道我孙子是谁吗?那就来我孙子吧”

(素材来源网络,版权归原作者)





以下9个牛逼的公众号

你一定要看看

只发精品 拒绝糟粕



★长按二维码,选择“识别图中二维码”进行关注。

瘦身很简单

与你分享健康的生活方式、健康饮食、美容养颜、美丽攻略


▲长按二维码关注



每天学点穿衣打扮

没有丑女人,只有懒女人,每天学点穿衣打扮


▲长按二维码关注



每天学点销售技巧

运用好销售技巧;是每个销售人员的必修课.


▲长按二维码关注



时尚男性

让你最潮,让你最MAN

▲长按二维码关注





护肤小贴士

明星脸部保养秘密你知多少


▲长按二维码关注



全球时尚女性

致我们即将逝去以及已经逝去的青春岁月..


▲长按二维码关注




汽车知识攻略

关于汽车方面的冷知识,为买车,养车提供更合理的方案


▲长按二维码关注



不弄发型就闹心

天啊,你看我把发型弄成这样子了...


▲长按二维码关注



做饭很简单

拴住TA的胃;留住TA的心;


▲长按二维码关注



美容健康

从今天起;学会保养自己;时刻倾听身体的呼唤


▲长按二维码关注




分享到

免责声明:

①本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,不代表本网观点,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。

②如您因版权等问题需要与本网联络,请联系market@beibaotu.com

文章转自:日本全旅游,更多精彩请关注【背包兔】公众账号【beibaotu2012】